Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

OWlqakVlaFNlNUI1TmxuekEyRm5qa1ZoeFE9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

LHH

Associate Attorney Job at LHH

 ...LHH is partnering with a well-regarded law firm in its search for a Bankruptcy Associate. The firm is open to litigation and corporate associates with 3+ years of law firm experience who are interested in transitioning into Chapter 11 Bankruptcy . The partner... 

Galaxy USA

Fund Accountant, Asset Management Job at Galaxy USA

 ...three complementary operating businesses: Global Markets, Asset Management, and Digital Infrastructure Solutions. Our offerings include,...  ...role or a mix of public and private, ideally focusing on hedge funds or private equity/venture capital funds. This person will sit... 

Phoenix Acquisition

Retail Customer Service and Sales Representative Job at Phoenix Acquisition

 ...Sales experience(preferred but not required; we provide full training). Agoal-oriented mindsetwith a desire to succeed. Ability...  ...Competitive base pay and uncapped commissionopportunities. Paid training and ongoing professional development. Clear career advancement... 

Y W C A of the Mohawk Valley

Advocate (Weekend) Job at Y W C A of the Mohawk Valley

 ...Provide crisis intervention and supportive counseling to victims/survivors of domestic and sexual violence. Essential Duties...  ...enforcement, medical and social services advocacy/accompaniment. Advocating that the rights of the victims/survivors of domestic and... 

Speedway Motors Inc.

Speedway Properties - Director of Construction Management Job at Speedway Motors Inc.

 ...fast-paced, results-driven environment? Join a respected local leader in property development where your expertise will make a measurable difference. Were seeking a Director of Construction Management to oversee high-impact developments across a diverse and growing...